1
00:00:26,985 --> 00:00:30,072
<i>Aşağı doğru yürüyordum</i>
<i>evimizden postaneye</i>

2
00:00:30,155 --> 00:00:32,282
<i>yaklaşık üç veya dört bloktan oluşur</i>

3
00:00:32,366 --> 00:00:34,952
ve öne çıkıyor
sokağın ortasında,

4
00:00:35,035 --> 00:00:37,120
<i>ince yapılı bir adam...</i>

5
00:00:38,830 --> 00:00:42,292
<i>Onun Amerikalı olmadığını düşündüm.</i>

6
00:00:42,376 --> 00:00:45,295
<i>Avrupalıları ayakkabılarından fark edebilirsiniz.</i>

7
00:00:45,379 --> 00:00:49,883
<i>Modaya uygun deri ayakkabılardı</i>
<i>kovboy çizmeleri değil.</i>

8
00:00:52,344 --> 00:00:56,306
"Burada mı yaşıyorsun?" dedi.
Ben de "Evet, burada yaşıyorum" dedim.

9
00:00:56,390 --> 00:00:59,017
Ve diyor ki: "Geliyorlar.

10
00:01:00,477 --> 00:01:02,854
<i>Diğerleri de burada olacak."</i>

11
00:01:02,938 --> 00:01:06,149
<i>Ve şöyle diyor:</i>
<i>"Bu çok fazla sorun yaratacak.</i>

12
00:01:06,233 --> 00:01:09,486
Burada çok insan olacak."

13
00:01:09,570 --> 00:01:12,197
Ve kulağa inanılmaz geliyordu.

14
00:01:12,281 --> 00:01:17,786
Bunu kim beklerdi ki, biliyor musun?
ortaya çıktığı şekilde ortaya çıkabilir mi?

15
00:01:17,869 --> 00:01:23,750
Bunu hayal bile edemezdin
Başlangıçta rüyalarında, biliyor musun?

16
00:01:24,668 --> 00:01:28,630
Herkesten çok daha korkunç
hayal edebilirdim.

17
00:01:45,188 --> 00:01:49,776
Antilop sessiz ve küçük bir yerdi
hiçliğin ortasında.

18
00:01:52,904 --> 00:01:56,617
Neredeyse her şeyden izole edilmiş.

19
00:02:08,795 --> 00:02:10,047
<i>Antilop şehri...</i>

20
00:02:11,048 --> 00:02:15,469
<i>...sadece sakin, küçük bir eski kasaba</i>
<i>yaklaşık 50 kişiden oluşuyordu.</i>

21
00:02:15,552 --> 00:02:17,971
Ve sadece küçüktü, sessizdi.

22
00:02:18,639 --> 00:02:20,307
<i>Bir postanesi vardı.</i>

23
00:02:23,393 --> 00:02:24,436
<i>Mağaza.</i>

24
00:02:28,315 --> 00:02:29,816
<i>Eski okul evi.</i>

25
00:02:33,695 --> 00:02:35,864
<i>Ve Antilop'taki eski kilise.</i>

26
00:02:40,827 --> 00:02:42,663
Antilop, kesinlikle sessiz.

27
00:02:52,297 --> 00:02:56,468
Antilop'taki herkes
diğer herkesi tanıyor.

28
00:02:56,551 --> 00:03:00,430
Ve herkes iyi anlaştı
ve herkes birbirine yardım etti.

29
00:03:01,348 --> 00:03:06,478
<i>Topluluk barbeküleri vardı ve</i>
<i>topluluk Noel partileri ve benzeri.</i>

30
00:03:07,938 --> 00:03:12,943
Oldukça fazlaydı
emekli olmuş işçi sınıfından insanlar

31
00:03:13,026 --> 00:03:16,780
<i>ve ilk kez bulundu</i>
<i>sahip olmayı karşılayabilecekleri bir ev.</i>

32
00:03:18,240 --> 00:03:23,662
<i>Sadece eğleneceklerdi</i>
<i>Huzur ve sessizlik içinde geçirdikleri son yıllar...</i>

33
00:03:24,663 --> 00:03:28,708
<i>...ve keyfini çıkarın</i>
<i>belli bir dereceye kadar yalnız olmak.</i>

34
00:04:04,494 --> 00:04:07,873
vardı
gazetede küçük bir makale.

35
00:04:07,956 --> 00:04:10,625
<i>Yaklaşık iki veya üç cümleydi.</i>

36
00:04:10,709 --> 00:04:14,588
<i>Zengin adamın gurusu gibi</i>
<i>Rolls Royce'la</i>

37
00:04:14,671 --> 00:04:17,549
<i>Antelope'de bir çiftlik satın aldı,</i>

38
00:04:17,632 --> 00:04:21,052
ve bunun çılgınca olduğunu düşündüm.

39
00:04:27,476 --> 00:04:29,644
Başka nasıl ifade edeceğimi bilmiyorum.

40
00:04:29,728 --> 00:04:34,107
Big Muddy Ranch'i satın aldılar.
yaklaşık 80.000 dönümdü.

41
00:04:35,150 --> 00:04:38,820
<i>Dik, kayalık, engebeli yamaçlar.</i>

42
00:04:40,030 --> 00:04:41,907
<i>Vahşi ve sağlamdır.</i>

43
00:04:46,536 --> 00:04:48,413
Orada hiçbir şey yok.

44
00:04:48,497 --> 00:04:52,834
sadece birkaç küçük eski bina
ve 60.000 dönüm kaya.

45
00:04:52,918 --> 00:04:56,463
İnsanların hiçbir fikri yoktu, biliyorsun.
gerçekte ne yaptıklarını.

46
00:04:56,546 --> 00:05:00,592
Az önce duyduk
bu tarikatın bir şey satın aldığını...

47
00:05:00,675 --> 00:05:02,552
Ya da değildi-- Aramadılar
o zaman bir tarikat, öyle mi?

48
00:05:02,636 --> 00:05:03,804
- Hayır. Hayır.
- Bilmiyorum.

49
00:05:03,887 --> 00:05:07,015
Bir grup insan satın aldı
bir tarım komünü,

50
00:05:07,098 --> 00:05:10,060
bu biraz garip görünüyordu.

51
00:05:10,143 --> 00:05:12,062
Ve aniden telefon çalar

52
00:05:12,145 --> 00:05:14,981
ve dedi ki, "Ben burada bir çiftçiyim
ve bu adamlar içeri giriyor"

53
00:05:15,065 --> 00:05:17,192
ve diyor ki, "Yapabileceğin her şeyi yapıyorsun

54
00:05:17,275 --> 00:05:19,402
bu adamları tutmak için
oraya girmekten."

55
00:05:20,654 --> 00:05:22,697
Burada neler oluyor?

56
00:05:25,200 --> 00:05:30,247
Yepyeni bir dünya düşündüm
Görünüşe göre burada benim için açıldı.

57
00:05:33,708 --> 00:05:36,002
<i>Merak ettik, biliyorsunuz,</i>
<i>bu insanlar kim.</i>

58
00:05:36,878 --> 00:05:37,963
<i>Neden buradalar?</i>

59
00:05:39,047 --> 00:05:40,757
<i>Ne kadar süre burada kalacaklar?</i>

60
00:05:41,967 --> 00:05:44,261
Bu neyle ilgili biliyor musun?

61
00:05:44,344 --> 00:05:47,639
Hemen sahip olmaya çalıştılar
etraflarındaki tüm yollar kapandı

62
00:05:47,722 --> 00:05:49,224
bu yüzden insanlar içeri giremedi.

63
00:05:49,307 --> 00:05:50,392
Ve sonra şunu merak etmeye başladın:

64
00:05:50,475 --> 00:05:54,062
"Peki, nedir bu
burada ibadet ettiğimizi mi?"

65
00:05:54,145 --> 00:05:56,773
Ve Bhagwan'ın gelmesi çok uzun sürmedi

66
00:05:56,856 --> 00:05:59,901
ve ne olduğunu görmemiz lazım.

67
00:06:39,441 --> 00:06:42,819
Komşularımdan bazıları
Antilop'a doğru görebiliyordum

68
00:06:42,902 --> 00:06:47,741
<i>tüm bu inşaat malzemeleri</i>
<i>ve mobil evler taşınıyor</i>

69
00:06:47,824 --> 00:06:50,160
<i>Kamyon yükünden sonra kamyon yükü.</i>

70
00:06:50,243 --> 00:06:54,372
Ve belliydi
bir çiftliği işletmek için buna gerek olmadığını söyledi.

71
00:07:07,886 --> 00:07:09,596
Ortalıkta bu söylentiler dolaşıyordu

72
00:07:09,679 --> 00:07:14,893
vizyonunun bir şehir olduğunu
Çölde bir yerlerde 50.000 kişi.

73
00:07:14,976 --> 00:07:21,191
Ve küçük anlaşma büyük bir anlaşma olmalı
sadece bir veya iki hafta içinde.

74
00:07:38,583 --> 00:07:43,338
<i>Birçok insan</i>
<i>uzun vadeli bir planları olduğundan şüpheleniyorum.</i>

75
00:07:43,421 --> 00:07:48,551
Böyle olacağını kimse hayal edemezdi
ortaya çıkan ölçekte bir şey.

76
00:07:59,813 --> 00:08:03,191
Artık insanlara şunu söylüyorum:
ve sana hâlâ inanmıyorlar,

77
00:08:03,274 --> 00:08:05,819
Çünkü bu çok inanılmaz.
Bu nasıl olabilir?

78
00:08:05,902 --> 00:08:08,697
Birinin yazacağını biliyorsun
bununla ilgili bir kitap,

79
00:08:08,780 --> 00:08:12,200
ve sana garanti vereceğim
o kitap çıktığında,

80
00:08:12,283 --> 00:08:14,995
bunu okuyan insanlar
bunun kurgu olduğunu söyleyecektir.

81
00:08:16,705 --> 00:08:19,499
Hiçbir fikrimiz yoktu
karşılaşacağımızı

82
00:08:19,582 --> 00:08:22,711
<i>En büyük zehirlenme vakası</i>
<i>Amerika Birleşik Devletleri tarihinde</i>

83
00:08:22,794 --> 00:08:24,963
<i>en büyük telefon dinleme vakasına</i>

84
00:08:25,046 --> 00:08:28,299
<i>ve en büyük göçmenlik dolandırıcılığı</i>
<i>Amerika Birleşik Devletleri'nde meydana gelmişti.</i>

85
00:09:37,410 --> 00:09:42,999
Buraya ilk geldiklerinde,
durdular ve kendilerini tanıttılar

86
00:09:43,083 --> 00:09:47,212
ve onların asıl meselesi şuydu:
tek yapmak istediğimiz toprağımızı ekip biçmek,

87
00:09:47,295 --> 00:09:50,048
Dinimize uyun,
ve iyi komşular olun.

88
00:09:50,131 --> 00:09:55,178
Ve sanırım şunu söylerdin
sorun Sheela buraya geldiğinde başladı.

89
00:09:56,096 --> 00:09:59,474
<i>Ma Anand Sheela</i>
<i>Rajneesh Vakfı'nı kontrol ediyordu</i>

90
00:09:59,557 --> 00:10:01,351
<i>ve on milyonlarca dolar.</i>

91
00:10:01,434 --> 00:10:02,435
<i>Şimdi guru diyor ki...</i>

92
00:10:02,519 --> 00:10:08,316
Ma Anand Sheela
Bhagwan'ın kişisel sekreteriydi.

93
00:10:08,399 --> 00:10:11,236
<i>Demek onun sözcüsüydü.</i>

94
00:10:11,319 --> 00:10:15,657
Bana göre o,
aslında bütün komünü yönetiyor.

95
00:10:15,740 --> 00:10:18,827
<i>Bhagwan'ın baş yardımcısı Ma Anand Sheela,</i>

96
00:10:18,910 --> 00:10:21,246
<i>ve bir düzine kadar başka lider</i>
<i>komünün</i>

97
00:10:21,329 --> 00:10:23,414
<i>Güney Almanya'da saklandığına inanılıyor.</i>

98
00:10:23,498 --> 00:10:27,752
Bhagwan'la ilişkisi vardı
hayatının büyük bir kısmı için.

99
00:10:27,836 --> 00:10:30,380
<i>Bilmiyorum</i>
<i>Bu iş için yetiştirilmiş demek istiyorsanız,</i>

100
00:10:30,463 --> 00:10:34,634
<i>ama kesinlikle sevindirici</i>
<i>o çevreye</i>

101
00:10:34,717 --> 00:10:38,721
onun olduğu yere
çok güvenilir bir teğmen.

102
00:10:38,805 --> 00:10:41,724
<i>Bu konuda federal savcılar</i>
<i>ülke Batı Alman hükümetine sordu</i>

103
00:10:41,808 --> 00:10:45,270
Ma Anand Sheela'yı iade etmek
Amerika Birleşik Devletleri'ne.

104
00:10:45,353 --> 00:10:48,398
Sheela, eski bir sekreter
Bhagwan Rajneesh'in,

105
00:10:48,481 --> 00:10:51,568
dolandırıcılık suçlamasıyla karşı karşıya
ve Oregon'da cinayete teşebbüs.

106
00:10:51,651 --> 00:10:56,030
Kendi gündemi vardı ve yapamadı
Herhangi birinin onun yoluna çıkabileceğine inanıyorum.

107
00:10:59,242 --> 00:11:01,786
<i>Polis biliyor mu</i>
<i>Sheela şu anda nerede?</i>

108
00:11:02,912 --> 00:11:07,167
Yaşadığı söylendi
Zürih'in dışında bir yerde bir ormanda.

109
00:11:15,133 --> 00:11:18,803
<i>Her taçla birlikte giyotin gelir.</i>

110
00:11:21,180 --> 00:11:24,475
<i>Giyotin olmadan</i>
<i>tacı takamazsınız.</i>

111
00:11:26,269 --> 00:11:28,521
<i>Ve bu benim kaderimdi.</i>

112
00:11:31,816 --> 00:11:36,237
<i>Fakat neden koymak gerekiyor</i>
<i>Giyotin altında biri mi var?</i>

113
00:11:39,449 --> 00:11:42,410
<i>Güçleri nedeniyle.</i>

114
00:11:43,244 --> 00:11:46,164
<i>Güçlerini yok etmek istiyorlar.</i>

115
00:11:47,707 --> 00:11:51,461
<i>Ve giyotine rağmen,</i>
<i>henüz beni öldürmediler.</i>

116
00:11:53,212 --> 00:11:56,215
<i>Henüz ruhumu öldürmediler.</i>

117
00:11:59,802 --> 00:12:03,264
<i>Nereye gidersem gideyim,</i>
<i>Her zaman taç giyeceğim...</i>

118
00:12:04,724 --> 00:12:08,227
<i>korkmuyorum</i>
<i>Giyotin altında olmaktan.</i>

119
00:12:16,569 --> 00:12:22,450
suçlandım
iğrenç suçlardan oluşan bir çamaşır listesi.

120
00:12:23,576 --> 00:12:25,954
<i>Elbette hepsi denedi.</i>

121
00:12:27,455 --> 00:12:30,333
Normalde yaptığım işte başarılı olurum.

122
00:12:32,543 --> 00:12:33,878
Bu bir şaka.

123
00:12:35,129 --> 00:12:38,967
Yani dünya bana suikast düzenledi

124
00:12:39,050 --> 00:12:42,512
<i>ve karakterimi çok sık.</i>

125
00:12:42,595 --> 00:12:44,597
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.

126
00:12:46,057 --> 00:12:47,600
Kaybedecek neyim var?

127
00:13:02,448 --> 00:13:04,784
<i>Bhagwan'la ilk buluşmam...</i>

128
00:13:05,743 --> 00:13:08,037
Henüz 16 yaşında genç bir kızdım.

129
00:13:08,621 --> 00:13:15,169
Hepimize babamız anlattı
Bhagwan'ı ziyarete gideceğiz.

130
00:13:15,253 --> 00:13:20,466
Eğer bu adam uzun yaşarsa, dedi.
o ikinci bir Buda olacak.

131
00:13:20,550 --> 00:13:23,970
Dilinde Saraswati vardı.

132
00:13:24,846 --> 00:13:27,765
Dilinde bilgi tanrıçası.

133
00:13:30,893 --> 00:13:34,105
<i>Ve onun dairesine gittik.</i>

134
00:13:35,231 --> 00:13:40,361
ben arkada oturdum
babamla birlikte duvara yaslandık.

135
00:13:41,696 --> 00:13:46,868
<i>Oturma odası çok güzeldi</i>
<i>Aralık sabahı esintisi geliyor.</i>

136
00:13:47,744 --> 00:13:51,372
<i>Tüm duvarlar kaplandı</i>
<i>Yüzlerce kitapla.</i>

137
00:13:52,957 --> 00:13:54,083
Ve...

138
00:13:55,793 --> 00:13:58,921
Bhagwan'ı gördüm ve bu benim sonum oldu.

139
00:14:22,612 --> 00:14:26,115
Bhagwan arkadan böyle geldi

140
00:14:26,199 --> 00:14:28,993
beyaz şalında

141
00:14:29,077 --> 00:14:32,330
ve bir akciğer ve altında hiçbir şey yok,

142
00:14:32,413 --> 00:14:34,874
güzel kıllı göğsüyle.

143
00:14:35,917 --> 00:14:39,170
Ve sonra tek fark ettiğim şey

144
00:14:39,253 --> 00:14:43,424
gözyaşları yanaklarımdan süzülüyordu.

145
00:14:45,385 --> 00:14:49,555
Bu gülümsemeyi ve bu açık kolları gördüm.

146
00:14:50,848 --> 00:14:55,520
Ve hemen onun kollarına girdim.

147
00:14:57,271 --> 00:15:00,691
<i>Ve tüm kafam eridi.</i>

148
00:15:09,617 --> 00:15:12,745
Tam bu anda oldu...

149
00:15:13,413 --> 00:15:15,373
eğer ölüm gelseydi...

150
00:15:17,125 --> 00:15:18,626
Kabul ediyorum.

151
00:15:19,335 --> 00:15:23,381
Hayatım tamamlanmıştı.
Hayatım tamamlandı.

152
00:15:35,977 --> 00:15:38,938
<i>Roger ve ben, 1966'da evlendik.</i>

153
00:15:40,022 --> 00:15:43,067
Ve o günlerde,
Batı Avustralya'da yaşadığımız yer,

154
00:15:43,151 --> 00:15:47,280
kesinlikle normaldi
Evlendiğini ve bir ailen olduğunu.

155
00:15:47,363 --> 00:15:52,493
<i>Evlendikten iki yıl sonra</i>
<i>oğlumuz doğdu, Peter.</i>

156
00:15:54,704 --> 00:15:57,457
Ama yaşadığımız rüya...

157
00:15:57,999 --> 00:16:00,835
gençler tanışıyorlar
aşık oluyorlar,

158
00:16:00,918 --> 00:16:03,004
evlenirler, çocukları olur,

159
00:16:03,087 --> 00:16:04,547
sonsuza kadar mutlu yaşarlar.

160
00:16:04,630 --> 00:16:07,592
Ah, bu düşündüğüm gibi değil.

161
00:16:07,675 --> 00:16:08,551
Bu farklı.

162
00:16:09,552 --> 00:16:12,388
Ve kırgındım ve kızgındım.

163
00:16:13,306 --> 00:16:16,517
Roger ve ben eğleniyorduk
evliliğimizdeki gerçek sorunlar.

164
00:16:16,601 --> 00:16:19,896
Herşeyi şişelerdim
şişeleyin, şişeleyin,

165
00:16:19,979 --> 00:16:22,690
ve sonra...
...patlayacaktım.

166
00:16:22,773 --> 00:16:26,694
Sadece kendi kendime şunu söyledim:
"Buraya bir daha gelmek istemiyorum.

167
00:16:26,777 --> 00:16:31,073
Bu hoşuma gitmedi.
Bu konuda bir şeyler yapmalıyım."

168
00:16:31,157 --> 00:16:33,409
Bir komşu, genç bir komşu,

169
00:16:33,493 --> 00:16:37,580
bir keresinde bana bir psikologdan bahsetmişti
halk sağlığı departmanında.

170
00:16:38,247 --> 00:16:39,790
<i>Ve Roger benimle geldi.</i>

171
00:16:39,874 --> 00:16:42,084
<i>Çok çok gergindim</i>

172
00:16:42,168 --> 00:16:46,255
<i>ve bu adam çıktı</i>
<i>Küçük binaya doğru yürüdük.</i>

173
00:16:46,839 --> 00:16:50,843
<i>Fark etmedim bile</i>
<i>uzun turuncu bir elbise giyiyordu...</i>

174
00:16:50,927 --> 00:16:55,181
ve etrafında boncuklu bir kolye...
Fark etmedim bile.

175
00:16:55,264 --> 00:16:58,142
<i>"Biliyorsun, gidiyoruz</i> dedi
<i>burada bir meditasyon merkezi yapmak.</i>

176
00:16:58,226 --> 00:17:00,937
<i>Bu artık çok küçük.</i>
<i>Bu sadece başlangıç.</i>

177
00:17:01,020 --> 00:17:03,231
<i>Ve meditasyon yapacağız."</i>

178
00:17:03,314 --> 00:17:05,942
"Meditasyon mu? Bu da ne?" diye sordum.

179
00:17:06,025 --> 00:17:10,029
Davet edildik
oradaki küçük binaya.

180
00:17:10,780 --> 00:17:14,575
<i>Birkaç kişi daha vardı</i>
<i>ayrıca turuncu kıyafetler giyiyor.</i>

181
00:17:14,659 --> 00:17:19,205
Ve oradaydı
Bhagwan'ın çok büyük fotoğrafları.

182
00:17:27,630 --> 00:17:29,549
<i>Gerçekten parlak gözler...</i>

183
00:17:30,132 --> 00:17:34,470
derin kuyular gibi.

184
00:17:35,137 --> 00:17:40,476
<i>Psikolog, Roger'a ve bana verdi</i>
<i>görmememiz için bir maske.</i>

185
00:17:41,477 --> 00:17:46,607
<i>Dinamik Meditasyon bir kombinasyondur</i>
<i>Hinduizm ve psikoterapiler.</i>

186
00:17:47,608 --> 00:17:52,613
Bize nefes almamızı söylemişti
çok hızlı ve öfkeli bir şekilde

187
00:17:52,697 --> 00:17:54,532
<i>burnun içinde ve dışında</i>

188
00:17:54,615 --> 00:17:56,701
<i>müziğin ilk kısmı için.</i>

189
00:17:56,784 --> 00:17:59,203
<i>Titiz nefes alma</i>
<i>ve hiperventilasyon</i>

190
00:17:59,287 --> 00:18:03,457
<i>uyarmak için tasarlandı</i>
<i>Kundalini adı verilen yılan gücü.</i>

191
00:18:03,541 --> 00:18:07,169
İkinci bölümde,
her şeyin peşini bırakmamız gerekiyordu.

192
00:18:09,630 --> 00:18:11,966
<i>Canımız isterse çığlık atın ve bağırın.</i>

193
00:18:13,217 --> 00:18:15,761
<i>Ne olursa olsun, onu serbest bıraktık.</i>

194
00:18:16,387 --> 00:18:17,805
<i>Ve ardından üçüncü bölüm,</i>

195
00:18:17,888 --> 00:18:20,349
ellerimizi koymak zorundaydık
ve yukarı aşağı zıplayın.

196
00:18:20,433 --> 00:18:24,061
Ve ayakların yere her bastığında,
"Hoo! Hoo!" diyorsun.

197
00:18:24,979 --> 00:18:28,941
<i>Ve sonra dördüncü bölüm...</i>
<i>o zamanlar sessiz bir bölümdü.</i>

198
00:18:29,025 --> 00:18:31,819
<i>Çok sessiz ve hareketsiz oluyorsunuz.</i>

199
00:18:34,280 --> 00:18:37,700
Ama bittiğinde sadece ağladım.

200
00:18:37,783 --> 00:18:40,119
Ben sadece-- Bu benim tahliyemdi.

201
00:18:40,202 --> 00:18:41,912
Sadece ağladım.

202
00:18:42,538 --> 00:18:47,543
Roger beni aradı
bir grup insan arasında.

203
00:18:47,627 --> 00:18:51,505
Oldukça büyük bir grup insandı,
ve kıyafetlerimi çekiyordu.

204
00:18:51,589 --> 00:18:57,178
Beni gerçekten sert bir şekilde çekiyordu ve
"Geri dön! Geri dön!"

205
00:18:58,095 --> 00:18:59,639
<i>Ama o sadece dayanıyordu</i>

206
00:18:59,722 --> 00:19:02,725
<i>ve, "Geri dön! Geri dön."</i>

207
00:19:16,864 --> 00:19:20,701
<i>Önce anlamalısınız</i>
<i>günümüzde Sannyasinlerin çoğunluğunun</i>

208
00:19:20,785 --> 00:19:24,288
<i>Osho öldükten sonra Sannyasin oldular.</i>

209
00:19:24,372 --> 00:19:29,126
<i>Onu hiç görmediler. Onu hiç duymadılar.</i>
<i>Çiftliğe hiç gitmediler.</i>

210
00:19:30,378 --> 00:19:32,755
<i>Çiftlikte olanlar...</i>

211
00:19:34,715 --> 00:19:37,468
<i>bir bağı paylaşma eğilimindedir.</i>

212
00:19:39,428 --> 00:19:42,348
Belki bir savaştan geçmek gibi
birlikte falan, biliyor musun?

213
00:19:42,431 --> 00:19:46,227
Gitmiş olmanın bağını paylaşıyorsun
son derece yoğun bir deneyim yoluyla

214
00:19:46,310 --> 00:19:50,815
<i>birbirinizle ilişki kurduğunuz yer...</i>

215
00:19:53,067 --> 00:19:55,236
çok çok derin bir bağ ve bağla

216
00:19:55,319 --> 00:19:57,905
bu gerçekten ailenin ötesinde bir şey,
biliyor musun?

217
00:19:59,031 --> 00:20:00,282
Ah...

218
00:20:00,366 --> 00:20:01,659
Aşk.

219
00:20:01,742 --> 00:20:03,244
Orada bulunanlarımız.

220
00:20:26,934 --> 00:20:29,311
En güzel zamanda doğdum
ve en iyi yer

221
00:20:29,395 --> 00:20:31,772
herhangi birinin doğması için
dünya tarihinde.

222
00:20:32,773 --> 00:20:36,902
Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdum
40'ların sonlarında, savaştan sonra,

223
00:20:36,986 --> 00:20:40,865
orta sınıf insanlar nihayet kırıldığında
sayesinde iyi bir yaşam sürdürebilirdi,

224
00:20:40,948 --> 00:20:44,118
Eğer akıllı olsaydın, sahip olmazdın
paran varsa eğitim alabilirsin.

225
00:20:44,201 --> 00:20:45,870
Böylece hukuk fakültesine gittim.

226
00:20:47,246 --> 00:20:48,289
Ve...

227
00:20:50,416 --> 00:20:51,667
Akıllıydım.

228
00:20:52,835 --> 00:20:54,962
Saldırgandım ve düşmanca davrandım.

229
00:20:55,045 --> 00:20:59,467
Ve o arenada ilk kez
hayatımda gerçekten işe yaradı.

230
00:21:01,093 --> 00:21:06,682
<i>Los Angeles'ta bir firma tarafından işe alındım,</i>
<i>Manatt firması.</i>

231
00:21:06,766 --> 00:21:09,769
O zamanlar en hızlı büyüyen
Amerika Birleşik Devletleri'nde bir hukuk firması.

232
00:21:10,644 --> 00:21:13,439
<i>Ben ikinci kıdemli davacıydım.</i>

233
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
<i>Vakalarda gerçekten iyiydi.</i>

234
00:21:17,651 --> 00:21:19,361
Düşman süreci.

235
00:21:19,445 --> 00:21:21,697
Sanki bunu yapmak için doğmuşum gibiydi.

236
00:21:22,364 --> 00:21:25,075
<i>Jack Kent Cooke'u temsil ettim</i>
<i>ve Lakers'ı,</i>

237
00:21:25,159 --> 00:21:27,119
<i>Linda Ronstadt.</i>

238
00:21:27,203 --> 00:21:30,414
<i>Shaun Cassidy için büyük bir davam vardı.</i>

239
00:21:30,498 --> 00:21:31,957
Oldukça güzeldi.

240
00:21:32,041 --> 00:21:34,168
Ama ben kıçımı çalıştırıyordum.

241
00:21:34,251 --> 00:21:37,922
Kızarmış gibiydim. Bitirmiştim.

242
00:21:38,005 --> 00:21:41,801
<i>En iyi arkadaşlarımdan biri olan bir arkadaşım vardı</i>

243
00:21:41,884 --> 00:21:43,135
<i>Hindistan'a gidiyordu.</i>

244
00:21:43,219 --> 00:21:45,262
<i>Aslında onu ben aldım</i>
<i>geri döndüğünde</i>

245
00:21:45,346 --> 00:21:47,181
ve dağlara çıktık.

246
00:21:47,264 --> 00:21:52,269
'64 model bir Volkswagen minibüsüydü.
kamp dönüşümü, biliyor musun?

247
00:21:52,353 --> 00:21:54,980
<i>Dönüşmüş gibi oldu.</i>

248
00:21:55,064 --> 00:21:56,315
<i>20 yılını kaybetmişti.</i>

249
00:21:56,398 --> 00:21:58,192
<i>Yüzü aydınlanmıştı.</i>

250
00:21:58,275 --> 00:22:00,569
<i>Bir çocuk gibi gülümsüyordu, biliyor musun?</i>

251
00:22:00,653 --> 00:22:02,696
Sam yanında Osho'nun bazı kasetlerini getirmişti...

252
00:22:03,280 --> 00:22:05,825
<i>Daha önce hiç Osho'nun kasetlerini dinlememiştim.</i>

253
00:22:07,743 --> 00:22:10,955
Ve hayatımın değiştiğini biliyordum.

254
00:22:21,924 --> 00:22:24,593
Bhagwan çok moderndi.

255
00:22:25,719 --> 00:22:27,012
Çok şık.

256
00:22:27,096 --> 00:22:28,597
Bir moda.

257
00:22:28,681 --> 00:22:32,142
Aydınlara seslendi.

258
00:22:32,226 --> 00:22:39,191
Yorgun aydınlar
gelenek ve sıradan yaşam tarzı.

259
00:22:39,817 --> 00:22:45,239
Bhagwan'ı tanıdığım zaman,
tam güçteydi.

260
00:22:45,322 --> 00:22:48,659
Durdurulamaz bir güçtü.

261
00:22:59,795 --> 00:23:03,299
Bhagwan gitti ve konuştu
küçük insan gruplarına

262
00:23:03,382 --> 00:23:06,635
<i>ve orada bazı takipçiler buldu.</i>

263
00:23:06,719 --> 00:23:09,888
Toplumun kaymağını kendine çekti.

264
00:23:38,375 --> 00:23:41,712
Daha sonra kendi kitaplarını yayınlamaya başladı.

265
00:23:45,257 --> 00:23:46,884
<i>Ve biz farkına bile varmadan...</i>

266
00:23:48,844 --> 00:23:51,138
bir rock yıldızından daha büyüktü.

267
00:24:01,106 --> 00:24:03,025
<i>Stadyumlar doluydu.</i>

268
00:24:03,108 --> 00:24:06,779
<i>20.000, 30.000 kişi diyebilirim.</i>

269
00:24:09,990 --> 00:24:12,826
Bir gün yağmur yağmaya başladığını hatırlıyorum.

270
00:24:12,910 --> 00:24:16,580
ve çok az kişi kalkmaya başladı...

271
00:24:18,207 --> 00:24:20,167
ve Bhagwan'dan bir haykırış...

272
00:24:21,210 --> 00:24:26,715
"İşte bunlar arayanlardır.
Birkaç damla yağmura dayanamazlar."

273
00:24:27,883 --> 00:24:31,011
<i>Herkes orada duruyordu.</i>

274
00:24:31,095 --> 00:24:33,097
Bir iğne düşmesi sessizliği vardı.

275
00:24:34,264 --> 00:24:36,266
Ve konuşmaya devam etti.

276
00:24:51,031 --> 00:24:53,617
<i>Ve bu derse gittik.</i>

277
00:24:54,243 --> 00:24:58,664
<i>Ve aniden</i>
<i>Bhagwan beni önden çağırıyor.</i>

278
00:24:58,747 --> 00:25:02,626
oturuyordum
ayaklarından yarım metre uzakta.

279
00:25:02,710 --> 00:25:06,588
<i>Beni kutsadı ve şöyle dedi:</i>

280
00:25:06,672 --> 00:25:10,509
<i>"Sheela, sen bana aşıksın</i>

281
00:25:10,592 --> 00:25:12,886
ve ben sana aşığım."

282
00:25:15,723 --> 00:25:18,392
<i>Provokasyondan çekinmedi.</i>

283
00:25:21,645 --> 00:25:28,068
<i>Konuştu</i>
<i>maneviyat, kapitalizm, cinsellik üzerine.</i>

284
00:25:30,863 --> 00:25:33,449
Çok devrimciydi.

285
00:25:44,668 --> 00:25:47,045
Giderek daha fazla Batılı ortaya çıkıyordu.

286
00:25:50,466 --> 00:25:54,386
<i>Oluşturmak istedi</i>
<i>uluslararası bir komün.</i>

287
00:25:55,804 --> 00:26:00,517
<i>Meditasyon yapabileceği bir topluluk</i>
<i>ve bir enerji alanı yaratın.</i>

288
00:26:01,560 --> 00:26:05,397
<i>Bunun üzerine Bhagwan Poona'ya taşınmaya karar verdi.</i>

289
00:26:09,318 --> 00:26:11,987
Yanında olmak bir zorunluluktu.

290
00:26:12,070 --> 00:26:15,908
Onun fiziksel bedeni
hepimiz için çok önemliydi.

291
00:26:39,765 --> 00:26:42,059
çok sabırsızlandım

292
00:26:42,142 --> 00:26:45,062
Bhagwan'la buluşmak için Hindistan'a gideceğim.

293
00:26:45,145 --> 00:26:47,564
Bazı insanlar
meditasyon merkezine kimler geldi

294
00:26:47,648 --> 00:26:50,859
ziyarete gitmişti ve geri dönmüştü.

295
00:26:50,943 --> 00:26:54,112
Konuşuyorlardı
aşram hakkında, Bhagwan hakkında

296
00:26:54,196 --> 00:26:57,199
ve onun ayaklarının dibine oturabilirsin.

297
00:26:57,282 --> 00:27:03,539
Ve bu ihtiyacı geliştirdim
efendimin ayaklarının dibine oturmak.

298
00:27:04,540 --> 00:27:09,253
Ve bir noktada dedim ki:
"Hindistan'a gidiyorum."

299
00:27:09,336 --> 00:27:13,465
Sonra... Boşandıktan sonra, ben gerçekten...

300
00:27:13,549 --> 00:27:17,177
Sabah kalktığımda,
"Ne yapıyorum?" diye düşünürdüm, biliyor musun?

301
00:27:17,261 --> 00:27:18,470
Ne yapıyorum?

302
00:27:18,554 --> 00:27:21,139
Çok yemek, çok içmek.

303
00:27:21,223 --> 00:27:23,100
Çok fazla çalışmak.

304
00:27:23,183 --> 00:27:24,393
Ne için?

305
00:27:24,476 --> 00:27:26,895
Daha sonra artık bu kadarının yeterli olduğuna karar verdim.
Ortaklığımdan istifa ettim.

306
00:27:26,979 --> 00:27:31,275
İnsanlar deli olduğumu düşündü
altın madeninden uzaklaşmak için.

307
00:27:31,358 --> 00:27:33,694
Bu yüzden Hindistan'a gittim.

308
00:27:42,119 --> 00:27:43,912
Hatırlıyorum
Hindistan'a ilk kez uçtum.

309
00:27:43,996 --> 00:27:45,664
Uçaktan iniyorum. Bir taksideyim.

310
00:27:46,248 --> 00:27:47,624
<i>Bu iki şeritli yollar</i>

311
00:27:47,708 --> 00:27:53,213
<i>ve bu Hintli kamyon şoförleri</i>
<i>ve otobüs şoförlerinin hepsi birbirinden kaçıyor.</i>

312
00:27:55,549 --> 00:27:57,551
En başından beri,
Tamamen bunalmıştım.

313
00:27:57,634 --> 00:27:59,553
<i>O kadar çok insan</i>

314
00:27:59,636 --> 00:28:03,891
<i>pek çok farklı koku,</i>
<i>kokular, hepsi karışmış,</i>

315
00:28:03,974 --> 00:28:05,601
<i>ve gürültü.</i>

316
00:28:06,602 --> 00:28:10,022
<i>Ve en büyük gecekondu mahalleleri var</i>
<i>hayatınızda hiç görmemiş olabilirsiniz.</i>

317
00:28:10,105 --> 00:28:15,193
Ve bunun ortasında,
burası... ashram.

318
00:28:17,905 --> 00:28:19,114
<i>Ve bir kapı vardı.</i>

319
00:28:21,909 --> 00:28:25,829
Kapı açıldığında
ve Roger'la birlikte yürüdüm,

320
00:28:25,913 --> 00:28:27,581
başka bir dünyaya gidiyordu.

321
00:28:27,664 --> 00:28:30,250
Gerçekten huzurluydu.

322
00:28:30,334 --> 00:28:32,711
Çok yeşildi, yemyeşildi.

323
00:28:32,794 --> 00:28:35,297
vardı
turuncu elbiseli küçük insan grupları

324
00:28:35,380 --> 00:28:40,302
etrafta oturmak veya ayakta durmak
birbirleriyle sessizce konuşuyorlar.

325
00:28:40,385 --> 00:28:42,554
Gerçek bir vahaydı.

326
00:28:42,638 --> 00:28:47,309
Ve Bhagwan'ın evi sadece görülebiliyordu
yeşilliklerin arasından.

327
00:28:47,976 --> 00:28:49,269
Büyük bir duygu vardı...

328
00:28:52,231 --> 00:28:55,275
"Sonunda başardım."

329
00:28:55,359 --> 00:28:58,946
Güneşli bir gündü, çok güzeldi.

330
00:28:59,821 --> 00:29:03,617
Bir sürü ağaç vardı,
bu güzel yaşlı ağaçlar,

331
00:29:03,700 --> 00:29:06,828
papağanlarla dolu,
binlerce papağan gibi

332
00:29:06,912 --> 00:29:13,293
ve tüm bu insanlar, bir insan denizi,
yürüyor, bordo cübbe giyiyor.

333
00:29:13,377 --> 00:29:15,254
Ama bu çok nazik bir hareketti.
biliyor musun?

334
00:29:15,337 --> 00:29:16,922
İnsanlar insanlarla konuşuyor.

335
00:29:17,005 --> 00:29:21,385
İnsanlar oturup bir fincan çay içiyorlar.
İnsanlar sarılıyor.

336
00:29:21,468 --> 00:29:23,887
Sadece orada olmak istedim.

337
00:29:23,971 --> 00:29:26,890
geldiğimi hissettim.

338
00:29:26,974 --> 00:29:30,143
Bir hayattan sonra hissettim

339
00:29:30,227 --> 00:29:35,232
hissettiğim bir yerde olmaktan
Ben buraya ait değilim...

340
00:29:35,315 --> 00:29:37,943
...ailem de dahil,

341
00:29:38,026 --> 00:29:40,112
Sanki evime gelmişim gibi hissettim.

342
00:30:38,253 --> 00:30:41,006
<i>Bhagwan her sabah bir konuşma yaptı</i>

343
00:30:41,089 --> 00:30:46,428
ve bu ilk seferdi
aslında Bhagwan'ı fiziksel olarak gördüm.

344
00:30:46,511 --> 00:30:53,518
O günlerde Bhagwan şunu giyiyordu:
çok sade beyaz bir elbise,

345
00:30:53,602 --> 00:30:56,480
ayak bileklerine kadar uzanan uzun kollu.

346
00:30:56,563 --> 00:30:58,940
Uzun bir sakalı vardı.

347
00:30:59,024 --> 00:31:01,485
Kesinlikle bilge rolüne benziyordu.

348
00:31:01,568 --> 00:31:07,574
Ve o kapıdan çıktı
elleri namastede birleştirilmiş halde,

349
00:31:07,657 --> 00:31:09,534
bu bir selamlamadır,

350
00:31:09,618 --> 00:31:13,538
ve kapıdan sandalyesine doğru ilerledi.

351
00:31:13,622 --> 00:31:18,877
Ve benim için öyle görünüyordu
sanki yere değmemiş gibi.

352
00:31:18,960 --> 00:31:20,837
Sadece oraya süzüldü.

353
00:31:21,671 --> 00:31:27,177
Sakalında hafif bir hareketlenme vardı
yaptığı hareketten.

354
00:31:27,928 --> 00:31:29,221
Ve sonra oturdu.

355
00:31:54,830 --> 00:31:57,499
yukarı doğru eğiliyordum
arkadaki sinekliklere karşı.

356
00:31:59,918 --> 00:32:01,044
Ben bir hiçtim.

357
00:32:02,462 --> 00:32:05,715
Ve çok güçlüydü
onu dinlemek ve onunla birlikte olmak.

358
00:32:05,799 --> 00:32:07,092
Çok güçlüydü.

359
00:32:08,009 --> 00:32:11,847
Nasıl olduğumu bile hatırlamıyorum...
Ne düşündüm,

360
00:32:11,930 --> 00:32:14,683
ama kendimi otururken buldum
Bhagwan'ın ayaklarının dibinde.

361
00:32:15,434 --> 00:32:17,060
Ve sonra benimle konuştu.

362
00:32:26,778 --> 00:32:30,157
Hiçbir anlamda özel değilim.

363
00:32:31,575 --> 00:32:34,995
Tanrının oğlu olduğumu iddia etmiyorum.

364
00:32:35,078 --> 00:32:41,376
Sadece tek bir şey söylüyorum:
uyuyordum, şimdi uyandım.

365
00:32:41,460 --> 00:32:46,006
Uyuyorsun ve uyanık da olabilirsin.

366
00:32:46,089 --> 00:32:52,095
devam edeceğim
insanların uyanık olmasına yardım etmeye çalışıyorum.

367
00:32:52,179 --> 00:32:54,639
Uyanmış insan yeni insan olacaktır.

368
00:32:56,892 --> 00:32:59,019
<i>Hıristiyan olmayacak.</i>
<i>Hindu olmayacak.</i>

369
00:32:59,102 --> 00:33:01,897
Muhammedi olmayacak.
Hintli olmayacak.

370
00:33:01,980 --> 00:33:04,316
Alman olmayacak.
İngiliz olmayacak.

371
00:33:04,399 --> 00:33:07,819
<i>O sadece uyanmış bir varlık olacaktır.</i>

372
00:33:09,946 --> 00:33:12,532
Bhagwan yeni bir insan yaratmak istiyordu.

373
00:33:17,704 --> 00:33:24,127
<i>Yeni bir adam</i>
<i>birbirleriyle uyum içinde yaşayan...</i>

374
00:33:24,211 --> 00:33:27,297
<i>Doğayla uyum içinde yaşar,</i>

375
00:33:27,380 --> 00:33:30,550
<i>tüm milletlerden,</i>

376
00:33:30,634 --> 00:33:32,344
<i>tüm renkler,</i>

377
00:33:32,427 --> 00:33:34,387
<i>tüm dinler...</i>

378
00:33:35,180 --> 00:33:36,640
<i>birlikte oturun.</i>

379
00:33:37,432 --> 00:33:41,686
Bu yeni adam
yalnızca birbirlerine saygıları vardır.

380
00:33:41,770 --> 00:33:47,359
<i>Doğu dengesiz kaldı</i>
<i>sözde maneviyat yüzünden.</i>

381
00:33:47,442 --> 00:33:52,531
<i>Kötü ve bilim dışı kaldı</i>
<i>hiçbir teknoloji olmadan.</i>

382
00:33:52,614 --> 00:33:55,617
<i>Ve Batı materyalizmi seçti.</i>

383
00:33:58,620 --> 00:34:02,332
Ama insan çok boş ve anlamsızdır.

384
00:34:02,415 --> 00:34:07,254
Maneviyat olmadan,
bir merkez olmayacak.

385
00:34:07,337 --> 00:34:10,090
İnsan dağılıyor.

386
00:34:10,715 --> 00:34:14,636
Batılı adam... yarımdır.

387
00:34:14,719 --> 00:34:16,888
Doğulu adam yarımdır.

388
00:34:16,972 --> 00:34:20,642
Buradaki çabam, insanı bütünüyle yaratmaktır.

389
00:34:20,725 --> 00:34:24,062
<i>Ortalama bir guru her şeyi reddeder,</i>

390
00:34:24,145 --> 00:34:27,607
<i>tamamı maddi, tamamı cinsellik.</i>

391
00:34:28,441 --> 00:34:31,945
<i>Eski günlerde bu marka işe yaradı.</i>

392
00:34:32,028 --> 00:34:35,156
İyi bir fiyata satabilirsin. İyi.

393
00:34:35,240 --> 00:34:37,742
Ama artık modern bir zamandayız.

394
00:34:37,826 --> 00:34:42,497
Bhagwan... bütün bunlara saldırıyordu.

395
00:34:43,373 --> 00:34:48,128
Reddedilmeden manevi olabilirsiniz.

396
00:34:48,211 --> 00:34:50,380
Şimdi iki yol var:

397
00:34:50,463 --> 00:34:53,258
Ya seksi yapıldığı gibi bastırın

398
00:34:53,341 --> 00:34:57,804
tüm sözde dini gelenekler tarafından
dünyanın

399
00:34:57,887 --> 00:35:00,765
veya dönüştürün.

400
00:35:00,849 --> 00:35:03,059
Ben dönüşümden yanayım.

401
00:35:03,143 --> 00:35:06,896
Bu yüzden Sannyasinlerime öğretiyorum
yaratıcı olmak.

402
00:35:06,980 --> 00:35:10,400
<i>Müzik yaratın, şiir yaratın,</i>

403
00:35:10,483 --> 00:35:13,862
<i>resim yaratın, çömlek yaratın...</i>

404
00:35:13,945 --> 00:35:16,114
Bir şeyler yaratın!

405
00:35:16,197 --> 00:35:20,702
<i>Ne yaparsanız yapın,</i>
<i>bunu büyük bir yaratıcılıkla yapın.</i>

406
00:35:22,078 --> 00:35:24,080
Yeni bir şeyin ortaya çıkmasını sağlayın...

407
00:35:25,248 --> 00:35:28,543
ve seksin yerine getirilecek
daha yüksek bir düzlemde.

408
00:35:28,627 --> 00:35:31,880
Benim için öyleydi
sanki bir kapı açıldı,

409
00:35:31,963 --> 00:35:35,008
çünkü Bhagwan çok eklektikti.
Çok iyi okumuştu.

410
00:35:35,091 --> 00:35:37,677
Felsefe profesörüydü

411
00:35:37,761 --> 00:35:42,515
ve bazı şeyler hakkında konuştu
Daha önce hiç duymamıştım.

412
00:35:42,599 --> 00:35:45,101
Ve o konuştu
tüm farklı dinler hakkında.

413
00:35:45,185 --> 00:35:48,021
Buda'dan bahsetti
ve Zerdüşt'ten bahsetti,

414
00:35:48,104 --> 00:35:52,275
ve çok etkilendim
onun saygısızlığına.

415
00:35:52,359 --> 00:35:54,444
Bunu çok ferahlatıcı buldum.

416
00:35:54,527 --> 00:35:56,821
Benim için bu harikaydı.

417
00:35:56,905 --> 00:35:58,365
Bazı şeylere gülebilirsin.

418
00:35:58,448 --> 00:36:01,076
Ağlamana gerek yok
hayat hakkında her zaman.

419
00:36:04,746 --> 00:36:08,917
Tartışmalıydı ve çok popülerdi.

420
00:36:09,000 --> 00:36:12,754
Muazzam niteliklere sahipti.

421
00:36:12,837 --> 00:36:17,634
<i>Onunla koridorda oturduğunuzda</i>
<i>altı-- 7.000 kişiyle...</i>

422
00:36:17,717 --> 00:36:23,223
ve odadaki herkes
ona açık olan taşlanmıştır.

423
00:36:23,306 --> 00:36:27,519
"Taşlanmış" anlamında söylüyorum
konuşmadan sonra,

424
00:36:27,602 --> 00:36:31,314
insanlar ayrılmak için kalkarlardı ve onlar
çok hızlı kalkarlarsa tökezleyeceklerdi.

425
00:36:31,398 --> 00:36:37,070
Kanallık yapardı
bu inanılmaz enerjiyi insanlara aktarıyor.

426
00:36:38,988 --> 00:36:44,244
<i>Size verilmesi gerekiyor</i>
<i>çalışabileceğiniz güvenli bir yer.</i>

427
00:36:44,327 --> 00:36:47,539
Sıradan şeylerin olduğu bir yer

428
00:36:47,622 --> 00:36:51,209
tabular, yasaklar bir kenara bırakılır.

429
00:36:52,919 --> 00:36:54,838
<i>Ve bu yalnızca başlangıç.</i>

430
00:36:56,423 --> 00:36:59,217
<i>Çok çok daha fazlası gelecek.</i>

431
00:36:59,300 --> 00:37:00,468
<i>Yoldalar.</i>

432
00:37:02,178 --> 00:37:03,805
<i>Gelecek diğerleri...</i>

433
00:37:05,807 --> 00:37:08,727
<i>Milyonlarca kişinin daha gelmesi...</i>

434
00:37:09,352 --> 00:37:12,605
<i>Dolayısıyla sorumluluğunuz büyüktür,</i>

435
00:37:12,689 --> 00:37:15,692
çünkü sen yolu hazırlayacaksın.

436
00:37:15,775 --> 00:37:20,947
Herkes orada olduğunu hissetti
büyük deneyin başlangıcında.

437
00:37:23,908 --> 00:37:26,035
Ve gerçekten potansiyele sahip olduğunu gördük

438
00:37:26,119 --> 00:37:28,830
dönüştürmek
gezegenin bilinci.

439
00:37:29,581 --> 00:37:31,875
Gerçekten hissettik...

440
00:37:34,294 --> 00:37:37,088
sanki seçilmiş insanlarmışız gibi.

441
00:37:37,172 --> 00:37:41,801
Biz materyalist maneviyatçılarız.

442
00:37:41,885 --> 00:37:45,930
Bunun gibi bir şey yok
dünyada şimdiye kadar olmuştur.

443
00:37:46,014 --> 00:37:49,893
Bu yeni bir deneyim, yeni bir başlangıç.

444
00:37:51,102 --> 00:37:53,438
Ve bunun için harika bir geleceği var.

445
00:38:09,120 --> 00:38:12,665
<i>Temelde</i>
<i>İşletme finansmanı geçmişi.</i>

446
00:38:15,877 --> 00:38:19,881
<i>Çalıştığım bir işim var</i>
<i>One Wall Street'teki uluslararası bir banka.</i>

447
00:38:22,008 --> 00:38:25,428
yaratmak istedim
bu bütünsel topluluk,

448
00:38:25,512 --> 00:38:29,849
<i>ve bunu yapmak istemiştim</i>
<i>Ben bir Sannyasin olmadan çok önce.</i>

449
00:38:29,933 --> 00:38:33,645
<i>Neo-Balance adında bir şirket kuruyorum</i>

450
00:38:33,728 --> 00:38:37,023
<i>Hindistan'a mal akışını kolaylaştırmak</i>

451
00:38:37,106 --> 00:38:42,695
ve temel altyapıda yatıyor
Bu topluluğun gelişmesi için.

452
00:38:44,197 --> 00:38:47,951
<i>O sırada</i>
<i>Vietnam dönemine geliyorduk.</i>

453
00:38:50,829 --> 00:38:55,750
<i>Ve bize söylenenler</i>
<i>hükümetimiz tarafından, kültürümüz tarafından</i>

454
00:38:55,834 --> 00:38:57,961
<i>olup biten tam olarak bu değildi.</i>

455
00:38:59,128 --> 00:39:03,466
<i>Üniversiteye gitmemiz bekleniyordu</i>
<i>bir iş bul, bir aile kur,</i>

456
00:39:03,550 --> 00:39:05,927
ve insanlar sorgulamaya başlıyordu

457
00:39:06,010 --> 00:39:10,974
<i>dinlerimizin geçerliliği,</i>
<i>hükümetlerimiz.</i>

458
00:39:11,057 --> 00:39:14,727
Ve bence bu
o dönemde pek çok genç

459
00:39:14,811 --> 00:39:19,691
<i>karşı isyan ediyorduk</i>
<i>ve bu yanıtları bulmak için kendi içime bakıyorum.</i>

460
00:39:20,608 --> 00:39:23,111
<i>Birçok kişi için</i>
<i>insan potansiyeli hareketi</i>

461
00:39:23,194 --> 00:39:26,823
<i>en önemli sosyal buluştur</i>
<i>yüzyılın.</i>

462
00:39:26,906 --> 00:39:29,742
<i>İnsan potansiyeli hareketi</i>
<i>bir işletme haline geldi</i>

463
00:39:29,826 --> 00:39:31,035
<i>bir yeraltı dini</i>

464
00:39:31,119 --> 00:39:34,080
<i>bir karşı kültür</i>
<i>tabandan gelen bir fenomen</i>

465
00:39:34,163 --> 00:39:37,542
<i>yüzbinlerce kişinin ilgisini çekiyor</i>
<i>sıradan insanlardan.</i>

466
00:39:38,751 --> 00:39:43,006
<i>İnsan potansiyelcilerine,</i>
<i>kendini gerçekleştirme, aydınlanma,</i>

467
00:39:43,089 --> 00:39:45,925
<i>yaratıcılık, ruhsal gelişim,</i>

468
00:39:47,093 --> 00:39:49,637
<i>bunun bizim geleceğimiz olabileceğini söylüyorlar.</i>

469
00:39:49,721 --> 00:39:53,474
<i>Osho'nun bir parçasıydı</i>
<i>Yeni Çağ uyanışı yaşanıyordu.</i>

470
00:39:53,558 --> 00:39:57,020
Ve Poona'daki aşramın içinde,

471
00:39:57,103 --> 00:40:01,524
<i>vardı</i>
<i>En dinamik Yeni Çağ terapileri</i>

472
00:40:01,608 --> 00:40:03,693
dünyanın herhangi bir yerinde mevcuttu.

473
00:40:06,571 --> 00:40:11,367
<i>Hindistan'da dolaşıyordu</i>
<i>bu Avrupalılar ve Amerikalılar</i>

474
00:40:11,451 --> 00:40:15,455
<i>kimler geliyordu</i>
<i>Doğu'nun nasıl olduğunu görmek için.</i>

475
00:40:15,538 --> 00:40:18,207
Benim için durum böyle
benim ailem, benim evim.

476
00:40:18,291 --> 00:40:21,336
Zengindir, boldur, bu...

477
00:40:21,419 --> 00:40:23,087
Artık Batı'da benim için hiçbir şey yok.

478
00:40:23,171 --> 00:40:25,798
ders çalışıyordum
diğer manevi felsefeler

479
00:40:25,882 --> 00:40:31,387
ve tüm Berkeley'i yapıyorum
orada devam eden ezoterik saçmalıklar.

480
00:40:31,471 --> 00:40:34,057
Daha sonra bir arkadaşım
Poona'dan döndüm...

481
00:40:35,266 --> 00:40:37,477
ve onda çok fazla değişiklik gördüm.

482
00:40:37,560 --> 00:40:39,812
bulmuş gibi hissettim
aradığım şey.

483
00:40:39,896 --> 00:40:42,065
Ben de öğrenmek için Poona'ya gittim.

484
00:40:43,566 --> 00:40:46,861
<i>Bu sağlanıyordu</i>
<i>sabit bir gelir akışı</i>

485
00:40:46,945 --> 00:40:50,990
ihtiyaçları karşılamak için
çok büyüyen bir topluluğun.

486
00:40:55,495 --> 00:40:58,873
Bhagwan finanstan anlıyordu.

487
00:40:58,957 --> 00:41:04,587
Batılı geldi
Rupi yerine dolar ile.

488
00:41:04,671 --> 00:41:08,675
Meditasyon bir üründü.

489
00:41:08,758 --> 00:41:12,053
<i>Parayı getiren üründü</i>

490
00:41:12,136 --> 00:41:15,890
<i>yapmayı düşündüğü işi yapmak.</i>

491
00:41:21,396 --> 00:41:23,606
Ben bir meditasyoncu değildim.

492
00:41:23,690 --> 00:41:25,483
Bu konuyla ilgilenmiyorum.

493
00:41:25,566 --> 00:41:27,151
Bu benim fincan çayım değil.

494
00:41:27,235 --> 00:41:29,529
Çalışmayı seviyorum.

495
00:41:29,612 --> 00:41:33,616
<i>Fakat bu bir çatışma değildi</i>
<i>benim ve Bhagwan'ın arasında.</i>

496
00:41:33,700 --> 00:41:36,953
<i>Pazarlama yeteneğini biliyordum.</i>

497
00:41:37,036 --> 00:41:40,331
Nasıl organizasyon yaratılacağını biliyordum...

498
00:41:41,290 --> 00:41:45,003
<i>nasıl oluşturulur</i>
<i>kapitalist çalışma topluluğu.</i>

499
00:41:45,712 --> 00:41:48,256
Sheela akıllıydı. Çok keyifliydi.

500
00:41:48,339 --> 00:41:49,966
Kurnazdı.

501
00:41:50,049 --> 00:41:51,759
Güç duygusu vardı.

502
00:41:51,843 --> 00:41:53,344
Çok çekiciydi.

503
00:41:53,428 --> 00:41:56,139
<i>İnsanlarla nasıl başa çıkılacağını biliyordu.</i>

504
00:41:56,222 --> 00:41:59,100
<i>Yeni bir komünün nasıl işletileceğini biliyordu.</i>

505
00:42:01,519 --> 00:42:03,396
<i>Ve paraya ihtiyaç vardı.</i>

506
00:42:03,479 --> 00:42:07,358
<i>Barınmaya ihtiyacımız vardı.</i>
<i>Yeni arazi satın almamız gerekiyordu.</i>

507
00:42:12,447 --> 00:42:14,198
<i>Ve aklıma bu fikir geldi.</i>

508
00:42:14,282 --> 00:42:18,786
İşte en azından
üç-- 4.000 Sannyasin...

509
00:42:20,496 --> 00:42:22,790
ve bize borç verebilirler.

510
00:42:22,874 --> 00:42:28,254
Ve bir gecede kurduk
kart sistemi olan küçük bir banka.

511
00:42:29,714 --> 00:42:32,717
<i>Kesinlikle büyük bir nakit akışıydı.</i>

512
00:42:35,970 --> 00:42:40,308
<i>Yüzüyorduk</i>
<i>birkaç yüz bin dolar...</i>

513
00:42:41,142 --> 00:42:43,603
ve bu Hindistan için çok büyük bir para.

514
00:42:45,396 --> 00:42:51,235
<i>Geçmişteki tüm komünler</i>
<i>bu aptal fikir yüzünden öldüm</i>

515
00:42:51,319 --> 00:42:54,614
<i>zenginlik yaratmamanız gerektiğini.</i>

516
00:42:55,823 --> 00:43:01,245
<i>Bhagwan'ın öğretisi</i>
<i>kendimizi izole etmemize gerek yok</i>

517
00:43:01,329 --> 00:43:04,207
<i>Himalayalarda oturup meditasyon yapın.</i>

518
00:43:04,290 --> 00:43:07,668
<i>Pazarın bir parçası olmalıyız.</i>

519
00:43:08,628 --> 00:43:13,341
<i>Şimdi 1.500 Sannyasin</i>
<i>komünde çalışıyoruz.</i>

520
00:43:14,300 --> 00:43:15,510
<i>Giysilere ihtiyaçları var.</i>

521
00:43:15,593 --> 00:43:16,803
<i>İlaca ihtiyaçları var.</i>

522
00:43:16,886 --> 00:43:18,638
<i>Her şeye ihtiyaçları var.</i>

523
00:43:20,181 --> 00:43:22,725
<i>Bu komün yaşayacak,</i>

524
00:43:22,809 --> 00:43:26,187
<i>ve yaşamasının tek yolu</i>
<i>zengin olmaktır.</i>

525
00:43:27,355 --> 00:43:29,982
<i>Ne kadar çok yaparsak,</i>
<i>ne kadar büyürsek.</i>

526
00:43:30,066 --> 00:43:32,318
Bir sürü insanla karşılaşıyorduk.

527
00:43:36,030 --> 00:43:38,991
Duvarın üzerinden takipçiler gelmeye başladı.

528
00:43:39,075 --> 00:43:40,910
<i>Durmak yoktu.</i>

529
00:43:44,705 --> 00:43:47,166
<i>Bhagwan beni gözlemliyordu.</i>

530
00:43:48,376 --> 00:43:50,753
<i>Beni test etmek istedi</i>

531
00:43:50,837 --> 00:43:56,676
ve hiçbir zaman yeterli olmadığımı hissetmedim
ona söylemek istediklerimi söylemek.

532
00:44:00,012 --> 00:44:02,515
<i>Geriye dönüp baktığımda şunu söyleyebilirim ki...</i>

533
00:44:03,558 --> 00:44:05,351
bana yakından bakıyordu.

534
00:44:10,982 --> 00:44:15,653
Yaptığımız ilk şeylerden biri
ön büroya gitmekti.

535
00:44:15,736 --> 00:44:19,240
<i>Burası cam cepheli bir ofisti.</i>

536
00:44:19,323 --> 00:44:22,201
<i>Ön kapıya geldiğinizde</i>
<i>tam oradaydı.</i>

537
00:44:23,202 --> 00:44:29,667
Çok küçük bir Hintli kadın vardı
ortada çok büyük bir sandalyede oturuyorum.

538
00:44:29,750 --> 00:44:31,961
<i>Orada açıkça patron oydu.</i>

539
00:44:32,044 --> 00:44:35,506
Bize bunun Laxmi olduğunu söylediler.
Bu Bhagwan'ın sekreteri.

540
00:44:35,590 --> 00:44:41,429
Osho'nun özel sekreteri olmak
düşündüğünüzden daha fazlasıydı.

541
00:44:42,180 --> 00:44:48,352
Osho'nun kişisel sekreteri öncelikle
her şeyin idaresinden sorumludur.

542
00:44:48,436 --> 00:44:54,942
Bhagwan'ın kişisel sekreterinin rolü
onun için haçı sen mi taşıdın?

543
00:44:55,026 --> 00:44:56,527
Çılgın bir rol.

544
00:44:56,611 --> 00:45:01,574
<i>Ve Laxmi'nin rolü</i>
<i>Bhagwan'ın sözcüsüydü.</i>

545
00:45:02,742 --> 00:45:07,830
Dışarıdan algı
sınıfsız bir toplum olmasıydı.

546
00:45:07,914 --> 00:45:09,373
Ama aslında aşrama gittiğinizde,

547
00:45:09,457 --> 00:45:15,046
insanların olduğunu buldun
farklı derecelerde güce sahip olanlar.

548
00:45:15,546 --> 00:45:20,343
Bu yüzden iş istemek için ofise gittim.

549
00:45:20,426 --> 00:45:25,932
<i>Laxmi sağ tarafına geçmek zorundaydı</i>
<i>çok hayat dolu genç bir Hintli kadın.</i>

550
00:45:26,015 --> 00:45:28,517
<i>Ve bu Sheela'yla ilk tanışmamdı.</i>

551
00:45:29,018 --> 00:45:31,395
Bana şöyle dedi: "Ah, çalışmak mı istiyorsun?

552
00:45:31,479 --> 00:45:34,649
Ah, çok iyi.
Sorumlu bir temizleyiciye ihtiyacımız var."

553
00:45:35,274 --> 00:45:36,776
Temizlikçi mi?

554
00:45:36,859 --> 00:45:39,362
Bu kadar yolu temizlik için mi geldim?

555
00:45:40,488 --> 00:45:44,283
<i>Ve umumi tuvaletleri temizlemek</i>
<i>ilk yıl benim işimdi.</i>

556
00:45:48,496 --> 00:45:54,293
Bhagwan insanları istemiyordu
zihinsel eğlence için gelenler.

557
00:45:54,377 --> 00:45:58,464
İnsanları istiyordu
bir topluluğu kim destekleyebilir?

558
00:45:58,547 --> 00:46:03,469
İlk günlerde biriktirdik
yüksek eğitimli entelektüeller,

559
00:46:03,552 --> 00:46:06,764
<i>doktorlar, avukatlar, şehir planlamacıları.</i>

560
00:46:08,557 --> 00:46:11,519
Demek istediğim, vizyonumuz
bir topluluk yaratmaktı

561
00:46:11,602 --> 00:46:16,941
<i>bu örnek olarak kullanılabilir</i>
<i>dünyada mümkün olan şeyler için.</i>

562
00:46:17,024 --> 00:46:20,695
<i>Bu ilk Sannyasin şehri olacak.</i>

563
00:46:21,320 --> 00:46:25,408
<i>Beş yıl içinde</i>
<i>50.000 Sannyasin orada olacak.</i>

564
00:46:27,118 --> 00:46:31,288
<i>Ve on yıl içinde</i>
<i>100.0000 Sannyasin orada olacak.</i>

565
00:46:32,748 --> 00:46:36,961
<i>Bhagwan yaratmak istedi</i>
<i>yeni bir komün, Buddhafield.</i>

566
00:46:37,670 --> 00:46:40,881
<i>Bu Buda Tarlası vaat edilmiş bir topraktı.</i>

567
00:46:43,384 --> 00:46:47,680
<i>Biz de arıyorduk</i>
<i>bu potansiyele sahip araziler için</i>

568
00:46:47,763 --> 00:46:51,225
<i>yeterince büyük bir nüfusu sürdürmek</i>

569
00:46:51,308 --> 00:46:52,977
ve büyüme potansiyeline sahipti.

570
00:46:53,978 --> 00:46:58,190
<i>Zorunluyduk</i>
<i>10.000 kişiye yetecek kadar alan.</i>

571
00:46:58,274 --> 00:47:03,821
Konut tesisine ihtiyacımız vardı
ve Bhagwan'ın yoluna devam etmesi gerekiyor

572
00:47:03,904 --> 00:47:06,949
farklı bir düzlüğe, farklı bir seviyeye.

573
00:47:08,451 --> 00:47:12,621
<i>Bhagwan Laxmi'yi dışarı gönderdi</i>
<i>yeni arazi aramak için</i>

574
00:47:12,705 --> 00:47:17,543
ve geri dönmememi söyledi
anlaşmayı bitirene kadar.

575
00:47:18,377 --> 00:47:20,379
<i>Laxmi'yi Delhi'ye gönderdi...</i>

576
00:47:21,881 --> 00:47:22,715
<i>Kutch...</i>

577
00:47:22,798 --> 00:47:24,133
<i>Bombay.</i>

578
00:47:26,218 --> 00:47:28,054
<i>Sorun şuydu...</i>

579
00:47:28,137 --> 00:47:32,224
<i>Bayan Ghandi'nin zamanıydı</i>
<i>başbakan.</i>

580
00:47:33,142 --> 00:47:38,147
Ve politik olarak
bu çıkmaza girdik.

581
00:47:39,356 --> 00:47:44,320
Bizi toplumları için bir tehdit olarak gördüler.

582
00:47:46,363 --> 00:47:51,160
<i>Ve burada olduğunu düşünüyorum</i>
<i>bu muhteşem ruhani öğretmen</i>

583
00:47:51,243 --> 00:47:55,664
<i>kendi ülkesinde bile bunu yapamayan</i>
<i>kendini ifade edebilme.</i>

584
00:47:56,791 --> 00:47:58,501
<i>Poona zamanındaydı.</i>

585
00:47:58,584 --> 00:48:02,213
Temel bir Hindu vardı

586
00:48:02,296 --> 00:48:05,174
kim ayağa kalktı
konuşmanın ortasında

587
00:48:05,257 --> 00:48:07,718
ve Bhagwan'a bir bıçak fırlattı.

588
00:48:10,179 --> 00:48:12,264
<i>Bıçak Bhagwan'a isabet etmedi,</i>

589
00:48:12,348 --> 00:48:14,433
ama yakın bir karardı.

590
00:48:15,226 --> 00:48:18,646
<i>Bhagwan için durum açıktı</i>

591
00:48:18,729 --> 00:48:21,857
artık başka önlemler almamız gerekiyor

592
00:48:21,941 --> 00:48:27,279
onu korumak için
onun aşramı ve halkı.

593
00:48:27,363 --> 00:48:31,033
O sırada kütüphanesine giriyorum

594
00:48:31,117 --> 00:48:34,161
ve Haklar Bildirgesi'nin bir kopyasını alın
ve Anayasa.

595
00:48:34,245 --> 00:48:38,999
<i>Amerika Birleşik Devletleri hakları veriyor</i>
<i>tüm insanların bir dinin gereklerini yerine getirmesi için.</i>

596
00:48:39,083 --> 00:48:44,839
Ve bence Hindistan'dan çıkmanın
gerçekten keşfetmemiz gereken bir şey.

597
00:48:50,678 --> 00:48:53,848
<i>Bir akşam</i>
<i>Duştan çıkıyorum</i>

598
00:48:53,931 --> 00:48:55,599
ve telefon mesajı gelmişti.

599
00:48:55,683 --> 00:48:59,019
Ve Bhagwan'ın odasına çağrıldım.

600
00:49:05,651 --> 00:49:10,781
<i>Ve şöyle dedi:</i>
<i>"Sheela, sen öne geç."</i>

601
00:49:11,991 --> 00:49:16,287
<i>Ve bana şunu sordu:</i>
<i>"Laxmi hakkında ne düşünüyorsun?"</i>

602
00:49:18,205 --> 00:49:24,336
Bhagwan'a dedim ki:
"Orada iyi bir umut görmüyorum."

603
00:49:24,420 --> 00:49:29,550
<i>Laxmi yetenekli değildi</i>
<i>onun için bir arazi düzenlemeyi.</i>

604
00:49:30,551 --> 00:49:35,931
<i>Ve bana şunu sordu:</i>
<i>"Bhagwan gibi bir adamı nereye götürürsünüz?"</i>

605
00:49:37,183 --> 00:49:41,437
<i>Sonra dedim ki, "Belki bilirdim</i>
<i>Amerika'da nasıl başa çıkılacağı."</i>

606
00:49:42,313 --> 00:49:45,774
<i>Sanki parlıyordu.</i>

607
00:49:45,858 --> 00:49:47,860
<i>Ben de Bhagwan'a söylüyorum</i>

608
00:49:47,943 --> 00:49:53,240
<i>bu benim inancımdı</i>
<i>ABD'de hiçbir sorunumuz olmayacağına.</i>

609
00:49:54,491 --> 00:49:59,747
<i>Anayasa,</i>
<i>Çok kutsal olduğunu düşündüm.</i>

610
00:49:59,830 --> 00:50:04,126
<i>Ve sonra diyor ki</i>
<i>"Sheela, senin için bir şeyim var."</i>

611
00:50:05,419 --> 00:50:08,255
<i>Elini başımın üstüne koydu.</i>

612
00:50:09,215 --> 00:50:10,966
Sadece ona baktım...

613
00:50:11,759 --> 00:50:14,428
<i>gözlerimden yaşlar akıyor.</i>

614
00:50:15,512 --> 00:50:21,518
<i>Ve sonra şunu söylüyor:</i>
<i>"Sheela, sen benim yeni sekreterimsin."</i>

615
00:50:23,562 --> 00:50:26,106
<i>Ve sonra söylediği şey şu:</i>

616
00:50:26,190 --> 00:50:29,652
"Tamam, Amerika'da bir yer ara."

617
00:50:34,365 --> 00:50:36,283
<i>68'deydi.</i>

618
00:50:36,367 --> 00:50:39,119
<i>17 yaşındaydım.</i>

619
00:50:39,203 --> 00:50:45,000
<i>Babamız bize şunu söyledi:</i>
<i>"Seni Amerika'ya öğrenmen için gönderiyorum."</i>

620
00:50:45,084 --> 00:50:47,628
Amerika konusunda beni heyecanlandıran şey neydi?

621
00:50:50,256 --> 00:50:52,591
Sanırım her şey o anda oldu.

622
00:50:54,677 --> 00:50:58,013
Amerika vaat edilenler ülkesiydi.

623
00:50:58,097 --> 00:51:04,061
Özgürlük fikrine hayran kaldım,

624
00:51:04,144 --> 00:51:07,856
Kadın-erkek eşitliğini görmek için.

625
00:51:07,940 --> 00:51:12,236
Ve renk... önemliydi.

626
00:51:14,947 --> 00:51:18,242
<i>İlk dersimde</i>

627
00:51:18,325 --> 00:51:20,786
<i>Montclair State College'da</i>

628
00:51:20,869 --> 00:51:23,622
Kocam Mark'la tanıştım.

629
00:51:23,706 --> 00:51:25,249
Henüz Chinmaya değildi.

630
00:51:28,794 --> 00:51:30,004
<i>Güzel bir adam.</i>

631
00:51:31,088 --> 00:51:32,381
İlk aşkım.

632
00:51:33,757 --> 00:51:39,471
Tam bir Yahudi mizahı vardı
bu beni güldürürdü.

633
00:51:40,389 --> 00:51:42,141
<i>Karnım ağrırdı.</i>

634
00:51:46,562 --> 00:51:49,231
Kanal Caddesi'nde yürümekten keyif aldık.

635
00:51:49,315 --> 00:51:50,899
bu devasa binalar,

636
00:51:50,983 --> 00:51:54,862
turşu yiyorsun, biliyorsun
büyük varilden.

637
00:51:54,945 --> 00:51:56,989
<i>Ve kendimi çok iyi hissettim.</i>

638
00:52:04,538 --> 00:52:06,457
<i>Ama o hasta bir adamdı.</i>

639
00:52:07,708 --> 00:52:10,878
Mark'ın Hodgkin hastalığı vardı.

640
00:52:10,961 --> 00:52:13,964
<i>13 yıl boyunca bununla mücadele etti.</i>

641
00:52:16,258 --> 00:52:21,138
Ölüm çıplak bir kılıçtı,
ve her zaman orada oturuyordu.

642
00:52:22,890 --> 00:52:25,059
<i>Ölmeden önceki gece,</i>

643
00:52:25,142 --> 00:52:27,436
Aynada kendime bakıyorum

644
00:52:27,519 --> 00:52:30,856
ve aniden yüzümü gri görüyorum.

645
00:52:30,939 --> 00:52:34,360
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum
o zaman Chinmaya ile.

646
00:52:36,862 --> 00:52:38,822
<i>Ve Bhagwan'a dedim ki,</i>

647
00:52:38,906 --> 00:52:41,200
"Sanırım Chinmaya ölüyor."

648
00:52:42,284 --> 00:52:44,620
Ve dedi ki, "Doğru hissediyorsun.

649
00:52:46,622 --> 00:52:52,961
<i>Ama yapmıyorum</i>
<i>gözlerinde yaş olmasını istiyorum</i>

650
00:52:53,045 --> 00:52:59,343
çünkü eğer gözyaşlarını görürse,
ölmesi onun için zor olacak."

651
00:53:06,725 --> 00:53:12,564
<i>Ve bir damla gözyaşının düşmesine izin vermedim</i>
<i>Chinmaya'nın önünde.</i>

652
00:53:17,319 --> 00:53:21,615
Bu kadar derin bir acı tanımadım.

653
00:53:32,459 --> 00:53:37,714
Bhagwan doktorlara söyledi
beni üç gün uyutmak için.

654
00:53:39,383 --> 00:53:42,636
<i>Üç gün sonra uyandığımda...</i>

655
00:53:43,345 --> 00:53:46,890
"Bu bölüm bitti" diyor.

656
00:53:49,101 --> 00:53:53,647
Şimdi kendini işe göm."

657
00:54:00,654 --> 00:54:05,951
Bhagwan'ın duyurduğu bir gün geldi
bize göre sabah bir konuşma,

658
00:54:06,034 --> 00:54:10,038
artık yeteri kadarımız hazırdı
onunla sessizce iletişim kurmak

659
00:54:10,122 --> 00:54:12,541
ve artık konuşmayacağını söyledi.

660
00:54:15,836 --> 00:54:17,838
Duyulmamış. İnanılmaz.

661
00:54:17,921 --> 00:54:19,840
Ama konuşmayı bıraktı.

662
00:54:20,883 --> 00:54:24,386
<i>Ve burada oturan Sannyasin var</i>
<i>Bahçede kahvaltıda yanımda.</i>

663
00:54:24,470 --> 00:54:26,930
"Osho nasıl?" dedim.
O da "Sessiz" dedi.

664
00:54:27,014 --> 00:54:30,184
Bu kadar yolu gelmiştim
onun önüne oturup dinlemek

665
00:54:30,267 --> 00:54:31,435
ve o sessizlikte.

666
00:54:31,518 --> 00:54:35,522
<i>Ve bu aynı zamanda inzivaya çekilmek anlamına da geliyordu.</i>
<i>İnsanlarla görüşmüyordu.</i>

667
00:54:37,649 --> 00:54:39,693
<i>Sessizliğe girdiğinde,</i>

668
00:54:39,776 --> 00:54:41,487
kim konuşacak?

669
00:54:41,570 --> 00:54:45,657
Bhagwan ne zaman
halka açık ders vermeyi bıraktı,

670
00:54:45,741 --> 00:54:49,786
Onun sözcüsü oldum
onun sekreteri olarak.

671
00:54:49,870 --> 00:54:52,789
Her şey omzuma yüklendi.

672
00:54:53,415 --> 00:54:59,838
Bhagwan'ın gelmesini istemedik
Kanunla herhangi bir doğrudan çatışma durumunda.

673
00:54:59,922 --> 00:55:04,635
Ve bu yüzden bana verildi
vekaletname,

674
00:55:04,718 --> 00:55:08,055
geri alınamaz vekaletname.

675
00:55:08,138 --> 00:55:11,225
Biri böyle yetkiler veriyor

676
00:55:11,308 --> 00:55:15,437
sadece birine
o kadar çok güveniyor ki.

677
00:55:19,274 --> 00:55:23,820
<i>Ekibimle büyük bir toplantı yaptım.</i>

678
00:55:23,904 --> 00:55:27,157
<i>Amerika'ya gideceğimizi ilan ettim.</i>

679
00:55:28,617 --> 00:55:33,288
"Ne anlama geldiğini anla" dedim.

680
00:55:33,914 --> 00:55:37,000
Bu dev ağacı almak için...

681
00:55:39,670 --> 00:55:43,340
yani Hindistan'ın ortasında...

682
00:55:43,924 --> 00:55:48,887
Dallarını ve köklerini yaydı."

683
00:55:48,971 --> 00:55:53,433
Çok büyük bir tehlike söz konusuydu.

684
00:55:53,517 --> 00:55:57,020
Bu insanlara sunum yapmam gerekiyordu

685
00:55:57,104 --> 00:56:00,983
Dilini tutmak ne demek?

686
00:56:01,066 --> 00:56:05,153
Kimse olmamalıydı
neler olup bittiğine dair biraz fikir

687
00:56:05,237 --> 00:56:10,117
çünkü insanlar bilirse bu olmayacak.

688
00:56:11,618 --> 00:56:14,121
<i>Bombay'a gittim.</i>

689
00:56:14,204 --> 00:56:17,583
<i>Vize başvurusuna başladım.</i>

690
00:56:19,876 --> 00:56:21,587
<i>Göçmenlik Bürosu'na gittim.</i>

691
00:56:21,670 --> 00:56:24,840
dedim ki,
"Sizinle şahsen konuşmak istiyorum."

692
00:56:24,923 --> 00:56:28,594
Kağıdı gözümün önünde görebiliyorum.

693
00:56:28,677 --> 00:56:33,932
bu uzun teleks
Bhagwan'a vize verin diyorlar.

694
00:56:36,893 --> 00:56:42,399
<i>Rezervasyon ofisindeki patronum</i>
<i>dışarıya gelmesi için çağrıldı.</i>

695
00:56:43,567 --> 00:56:46,653
Ve ona soru sorar gibi baktık.

696
00:56:46,737 --> 00:56:51,158
ama... kalmalıyız.

697
00:56:52,159 --> 00:56:54,745
<i>Sonra kapı açıldı</i>

698
00:56:54,828 --> 00:56:58,707
<i>ve Bhagwan'ın beyaz zırhlı Rolls Royce'u</i>

699
00:56:58,790 --> 00:57:00,709
<i>kapıdan dışarı çıktı,</i>

700
00:57:00,792 --> 00:57:03,754
<i>araba yolunun aşağısında</i>

701
00:57:03,837 --> 00:57:05,464
ve aşram kapısından dışarı.

702
00:57:06,590 --> 00:57:12,054
Hindistan'da bulunduğum dört yıl boyunca,
asla aşramın dışına çıkmamıştı,

703
00:57:12,137 --> 00:57:13,889
ve aniden gitti.

704
00:57:14,598 --> 00:57:19,436
Ve gitmek zorundaydık
gece yarısı havaalanına.

705
00:57:19,519 --> 00:57:25,067
747'yi almıştık...

706
00:57:25,817 --> 00:57:26,902
<i>Pan-Am,</i>

707
00:57:26,985 --> 00:57:31,156
<i>ve üst katta</i>
<i>onu tamamen engelledi.</i>

708
00:57:31,239 --> 00:57:36,870
Bu güzel fotoğraf
ona ilk içkimi döktüğüm yer

709
00:57:36,954 --> 00:57:39,081
<i>bir kadeh şampanya.</i>

710
00:57:40,666 --> 00:57:44,836
<i>Ve sonra şişeyi eline aldı.</i>

711
00:57:44,920 --> 00:57:46,713
"Şimdi Sheela'ma gelelim."

712
00:57:46,797 --> 00:57:50,968
Ve bana döktü ve bana verdi.

713
00:57:51,760 --> 00:57:53,512
<i>Ve Hindistan'dan ayrıldık.</i>

714
00:58:01,228 --> 00:58:02,354
<i>Tanrı kaçtı.</i>

715
00:58:03,230 --> 00:58:06,733
Görünüşe göre Bhagwan gitti
1 Haziran'da Poona'daki aşram

716
00:58:06,817 --> 00:58:09,569
uyarı vermeden
ve veda etmeden.

717
00:58:09,653 --> 00:58:12,864
Takipçilerine verildi
nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yok.

718
00:58:12,948 --> 00:58:15,993
Bilgilendirilmiş spekülasyon
onu Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleştirir.

719
00:58:16,076 --> 00:58:17,619
Los Angeles'a geri dönüyorum.

720
00:58:17,703 --> 00:58:20,539
ve bilmiyordum
ne yapacaktım, biliyor musun?

721
00:58:20,622 --> 00:58:24,626
Eski bir kız arkadaşımla takılıyordum
bir pazar sabahı,

722
00:58:24,710 --> 00:58:28,839
ve kahve içtiğimi hatırlıyorum
ve onunla yatakta hamur işleri yemek.

723
00:58:29,840 --> 00:58:32,759
Ve <i>L.A.'i getiriyor. Times.</i>

724
00:58:33,552 --> 00:58:36,596
<i>Ve büyük bir makale vardı</i>
<i>Russell Chandler tarafından.</i>

725
00:58:37,806 --> 00:58:40,225
Osho Amerika Birleşik Devletleri'ndeydi.

726
00:58:49,151 --> 00:58:53,321
<i>Yavaş ama emin adımlarla her şey</i>
<i>aşramda taşınabilirdi</i>

727
00:58:53,405 --> 00:58:56,491
sökülüp satılıp götürüldü.

728
00:58:56,575 --> 00:59:01,371
<i>Çocuklarımı, kocamı almıştım</i>
<i>ve Bhagwan'la yaşamak için Hindistan'a gittim.</i>

729
00:59:02,706 --> 00:59:07,878
Bildiğim her şey,
bütün dünyam başıma yıkıldı.

730
00:59:07,961 --> 00:59:13,967
telefonu alıyorum
ve 503 bilgisini arayın,

731
00:59:14,051 --> 00:59:19,139
ve dedim ki, "Konuşmak istiyorum
Orta Oregon'daki insanlara."

732
00:59:19,222 --> 00:59:21,099
O da "Bekle, seni bağlayacağım" dedi.

733
00:59:22,350 --> 00:59:25,395
Herkes onun kim olduğunu biliyordu
ve neler oluyordu?

734
00:59:25,479 --> 00:59:28,190
Ve dedim ki:
"Dinle, ben L.A.'de bir avukatım.

735
00:59:28,273 --> 00:59:31,985
Geçenlerde sannyas aldım
ve ne yapabileceğimi bilmek istiyorum."

736
00:59:32,903 --> 00:59:35,322
Otuz saniye sonra,
Sheela'yla konuşuyordum.

737
00:59:37,157 --> 00:59:40,035
Ve dedi ki:
"Oregon'a kabul edildiniz mi?"

738
00:59:40,118 --> 00:59:41,161
"Hayır" dedim.

739
00:59:41,244 --> 00:59:44,206
"Oregon'a kabul edilin" dedi
ve buraya gel."

740
00:59:44,915 --> 00:59:46,166
Ben de öyle yaptım.

741
00:59:54,966 --> 00:59:59,763
Bhagwan, o porselen gibiydi...

742
00:59:59,846 --> 01:00:01,598
çok kırılgan...

743
01:00:03,266 --> 01:00:04,726
çok değerli...

744
01:00:06,686 --> 01:00:08,980
milyonlarca yaşında.

745
01:00:10,482 --> 01:00:16,780
Ve yeterince şanslıydım
sorumluluğa sahip olmak

746
01:00:16,863 --> 01:00:20,117
onu taşımak
bir ülkeden diğerine...

747
01:00:20,951 --> 01:00:22,327
çok genç yaşta.

748
01:00:23,286 --> 01:00:25,664
Hayatımın bir macerasıydı.

749
01:00:43,765 --> 01:00:47,811
Ben-- Evet, sanki birisi varmış gibi hissettim
halıyı ayağımın altından çekmişti.

750
01:00:49,020 --> 01:00:51,231
Ama beklemeye kararlıydım.

751
01:00:51,314 --> 01:00:52,941
Geri geleceğini biliyordum.

752
01:00:54,943 --> 01:00:58,029
Çünkü eğer geri dönmezse,
ne yapacaktım?

753
01:00:58,113 --> 01:01:00,949
Neyse geri dönmedi.

754
01:01:01,032 --> 01:01:02,951
Yedi yıldır geri dönmedi.

755
01:01:04,161 --> 01:01:08,456
Rajneeshpuram büyük, yaşayan bir operadır.

756
01:01:08,540 --> 01:01:10,292
Sheela bir soprano.

757
01:01:11,459 --> 01:01:12,878
Bhagwan bir tenor.

758
01:01:13,712 --> 01:01:16,256
Rajneeshpuram ayarı.

759
01:01:16,339 --> 01:01:21,553
Operalar sonuçta her zaman trajiktir.

760
01:01:22,721 --> 01:01:28,518
Ama o kadar çok yönü vardı ki
Bu operada pek çok boyut var.

761
01:01:28,602 --> 01:01:32,022
<i>Şunu söylemek isterim ki, "Oregon Halkı...</i>

762
01:01:32,981 --> 01:01:38,653
kendini şanslı düşün
bu opera karşınıza çıktı."
